Surat terbuka Orang Asli selepas ditangkap bantah pembalakan
mk - 2 Dis 2016, 4:52 petang
Sepucuk surat bertulisan tangan yang didakwa cetusan luahan Orang Asli di Kelantan selepas dirinya dibebaskan daripada penahanan selepas membuat sekatan menghalang pembalakan di Gua Musang, semalam sedang disebarkan di laman sosial, khususnya di Facebook.
Bagaimanapun, surat yang bertarikh 1 Disember itu tidak mempunyai nama.
Semalam 47 Orang Asli yang ditahan dalam operasi merobohkan sekatan di Pos Petei dan Pos Bihai di hutan simpan Balah selepas tahanan reman antara dua dan tiga hari.
Berikut transkrip penuh surat itu yang juga dimuat naik di laman Facebook PSM.
1 Disember 2016
"Kamu marah bila kami panggil wilayah kami sebagai tanah adat. Tapi kamu tolak permohonan kami walau tanah TOL pun!
Walau kami dah duduk situ zaman sebelum orang putih. Kubur kami usia ribu tahun.
Kalau kamu luluskan tol, kami panggil tanah kami tanah tol, lulus geran, kami panggil tanah kami bergeran! Kamu kata cadangan dah lulus. Belas tahun kami dengar alasan itu.
Kenapa tak warta? Kenapa tak buat? Guna alasan kampung lain yang luluskah?
Guna penghulu tanpa kampung yang dapat gaji kerajaankah?
Berpuluh lagi kampung kami susah sangatkah nak susun semula?
Wartakan, bagi geran. Kalau tuntutan kami tidak tepat, betulkanlah, berundinglah, takut jubah kotorkah?
Kamu suruh patuh undang-undang tapi undang-undang kamu yang buat. Undang-undang kamu lindungi siapa? Syarikat Singapurakah? Syarikat Taiwankah?
Jangan jual agama pada kami.
Tuhan kamu bukan Allah tapi kapitalisme.
Kamu yang tentukan siapa yang boleh tanam sayur siapa tak boleh, siapa boleh tebang pokok, siapa tak boleh.
Kalau potong tangan hudud pun, kamu yang tentukan siapa kena, siapa terlepas, siapa pencuri, siapa bukan?
Jangan bawa cerita nabi pada kami. Kenapa kamu tidak susah macam nabi?
Kamu susahkan orang lain pula. Cuba kamu hidup 24 jam di tempat kami. Minum air kami yang kamu kotorkan.
Buat susu bayi kamu guna sungai kami yang kamu cemarkan racun itu. Basuh baju keluarga kamu. Takut nyamuk, takut pacat, atau takut racun?
mk - 2 Dis 2016, 4:52 petang
Bagaimanapun, surat yang bertarikh 1 Disember itu tidak mempunyai nama.
Semalam 47 Orang Asli yang ditahan dalam operasi merobohkan sekatan di Pos Petei dan Pos Bihai di hutan simpan Balah selepas tahanan reman antara dua dan tiga hari.
Surat luahan hati Orang Asli Kelantan selepas dibebaskan daripada penahanan atas sebab membuat sekatan jalan menghalang pembalakan di Gua Musang
1 Disember 2016
"Kamu marah bila kami panggil wilayah kami sebagai tanah adat. Tapi kamu tolak permohonan kami walau tanah TOL pun! Walau kami dah duduk situ zaman sebelum orang putih. Kubur kami usia ribu tahun.
...See More
Berikut transkrip penuh surat itu yang juga dimuat naik di laman Facebook PSM.
1 Disember 2016
"Kamu marah bila kami panggil wilayah kami sebagai tanah adat. Tapi kamu tolak permohonan kami walau tanah TOL pun!
Kalau kamu luluskan tol, kami panggil tanah kami tanah tol, lulus geran, kami panggil tanah kami bergeran! Kamu kata cadangan dah lulus. Belas tahun kami dengar alasan itu.
Kenapa tak warta? Kenapa tak buat? Guna alasan kampung lain yang luluskah?
Guna penghulu tanpa kampung yang dapat gaji kerajaankah?
Berpuluh lagi kampung kami susah sangatkah nak susun semula?
Wartakan, bagi geran. Kalau tuntutan kami tidak tepat, betulkanlah, berundinglah, takut jubah kotorkah?
Kamu suruh patuh undang-undang tapi undang-undang kamu yang buat. Undang-undang kamu lindungi siapa? Syarikat Singapurakah? Syarikat Taiwankah?
Jangan jual agama pada kami.
Tuhan kamu bukan Allah tapi kapitalisme.
Kalau potong tangan hudud pun, kamu yang tentukan siapa kena, siapa terlepas, siapa pencuri, siapa bukan?
Jangan bawa cerita nabi pada kami. Kenapa kamu tidak susah macam nabi?
Kamu susahkan orang lain pula. Cuba kamu hidup 24 jam di tempat kami. Minum air kami yang kamu kotorkan.
Buat susu bayi kamu guna sungai kami yang kamu cemarkan racun itu. Basuh baju keluarga kamu. Takut nyamuk, takut pacat, atau takut racun?
No comments:
Post a Comment